Sentence examples of "Ждал" in Russian with translation "wait"

Select source language

Select target language

Translations: all1620 wait1452 await108 long for1 hold on1 other translations58

show all

Он с тревогой ждал сына. He waited for his son with anxiety.

А я ждал своей очереди. While waiting for my turn to come.

Китай долго ждал этих слов. China has long waited to hear that.

А Николя ждал новостей от Калин. All night Nicolas waited for news about Câline.

Я думаю я достаточно долго ждал. IIII think I've waited long enough.

Он ждал по другую сторону улицы. He was waiting on the other side of the street.

Он ждал его до десяти часов. He waited for him until 10.

Я ждал тебя у ворот школы. I waited for you outside school.

Я весь день ждал твоего звонка. I've spent the whole day waiting for your phone call.

В магазине меня никто не ждал. There was no one in the shop to wait on me.

Я ждал, пока она освободится, ты пролез. I was waiting for the parking space, you sneaked right in there.

Я ждал этого момента пол моей жизни. I've been waiting half my life for this moment.

Сколько ты ждал, пока мы не прибыли? How long had you been waiting when we arrived?

Однажды я ждал полтора часа чтобы постричься. I once waited an hour and a half for a haircut.

Я недолго ждал, пока не пришла Мэри. I had not waited long before Mary came.

Я просто прилетел на площадку и ждал. I just flew to the helipad and waited.

Я ждал ответа, но никто не ответил. I waited for the answer but nobody answered.

Он стоял и долгое время ждал меня. She stood waiting for me for a long time.

Ждал, пока у меня перименопауза не настала? And while you waited, I hit perimenopause?

Я ждал ответ от Эйрин все выходные. I've been waiting to hear back from erin all weekend.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download