Sentence examples of "Ждите" in Russian

<>
3 Ждите одобрения FXTM PMD 3 Wait for approval by the FXTM PMD
Заткнитесь и ждите своей очереди! Shut up, you, and wait your fecking turn!
Пройдите через турникет и ждите. Go through the turnstile and wait for assessment.
Не ждите меня перед парадным входом. Don't wait in front.
Я принесу 500 лир, ждите здесь. I'll go and get the 500 lire, wait here.
Ждите сигнала горниста, как и все остальные. Wait for the bugle call like everyone else.
Он говорит: "Ждите. Я вернусь", - и ушел. He says, "You wait. I'll be back," and he walked away.
Ждите Лоутона, когда он войдет и вступит в контакт. Wait for Lawton to enter and make contact.
Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди. Take a number, fill out this form and wait for your turn.
Ждите здесь и мы поговорим сразу, как закончится евхаристия. Wait here and we'll talk when mass is over.
Занимайте свою позицию и ждите общей команды к атаке. Take your position and wait for order to attack.
Когда вода успокоится, сразу взлетайте и ждите меня в воздухе. When the water calms down, Take off at once and wait up in the air.
Выстрелы услышите или два кряка, затаитесь и ждите, пока подойдем. If you hear shooting, or two duck quacks, take cover and wait for us to get back.
не ждите начала применения этих знаков, такие вещи быстро не меняются. don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.
Пошлите ему по электронной почте имя цели, переведите ему деньги и ждите. E-mailed him the name of his target, wired him the money and waited.
Тем, кто были заключенными, мы сказали, "ждите в общежитии, исслежование начнется в воскресенье". The kids who were going to be prisoners, we said, "Wait at home in the dormitories. The study will begin Sunday."
Все, займите позицию у этого толстого члена, и ждите моей команды открыть огонь. Everyone, take positions around this fat phallus and wait for my command to open fire.
Однако не ждите обвала – ни на фондовом, ни на потребительском, ни на кредитном рынках. But no, don’t wait for collapse – not in stocks, not in confidence, not in credit.
Если вы найдете самолёт, вызовите нас и сидите тихо или вернитесь сюда и ждите. If you find the bus, call us and stand down or come back here and wait.
Ждите пока не увидишь замедление в снижении VIX и отрисовки дна, прежде чем зайти. Wait until you start to see a slowdown whenever the VIX is trading down and look for bottoming action before dipping your toe in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.