Sentence examples of "Живот" in Russian with translation "belly"

Select source language

Select target language

Translations: all265 stomach96 belly73 abdomen55 gizzard1 midsection1 paunch1 other translations38

show all

Я ударил его в живот. I hit him in the belly.

Мышка толкнула мой вонючий живот. Mousey nudged my smelly belly.

То есть в живот кобыле. Well, the mare's belly.

Живот пациента - зияющая рваная рана. The patient's belly is ripped open.

Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями Your belly a heap of wheat surrounded with lilies

Классический пример, когда кошка демонстрирует живот. The classic is when Fluffy exposes her belly.

Это не танец живот, это восточный танец. It's not belly dancing, it's dance oriental.

Я боюсь, я уже вспорола свинье живот. I'm afraid I've already stabbed the pig through its belly.

Он распорет тебе живот, и вытащит все внутренности. Or maybe across the belly, spilling your intestines.

Убери свой огромный живот и позволь мне помочь. Get your fat belly out the way and let me help.

Да, но у испанской девки был живот с зародышем. Yeah, but Spanish girl had a belly full of fetus.

Воткнуть заточку в живот ребенку - это тебя совсем не беспокоит? Putting a shiv in this little kid's belly wouldn't bother you at all, would it?

«Когда кошка демонстрирует живот, она нисколько не провоцирует вас», — объясняет Баффингтон. “Exposing her belly is not a trap the cat is setting,” Buffington says.

Так и положив на живот, его перенесли в дом на самодельном приспособлении. Lying on his belly, he was carried home on a makeshift stretcher.

Ты когда-нибудь видел собаку лежащую и показывающую свой живот другой собаке? You ever see a dog lay down and show it's belly to another dog?

Я съем кровяную колбаску, Мэнни съест огурец, а ты почешешь ее живот. I'll eat the blood sausage, Manny eats the pickles, you pet her belly.

Я вышел с чувством, что меня раздавили, как живот змеи в колее фургона. I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.

Хорошо, сейчас инопланетяне набросятся на твое лицо и отложат яйцо в твой живот. Good, 'cause now an alien attacks your face and implants an egg inside your belly.

Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот. Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.

В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота. In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download