Sentence examples of "Журнала" in Russian with translation "magazine"

<>
show all
Редактор ежемесячного журнала “The Lawyers” Editor of Monthly Magazine “The Lawyers”
Это обложка недавнего журнала "Нью-Йорк". This is a recent cover of New York Magazine.
Это выпуск журнала Playboy для слепых. This is a Braille edition of Playboy magazine.
Головоломка должна быть сделана для журнала, And it has to be solvable in a magazine.
Он издатель и редактор журнала Adbusters. He's the publisher and editor of Adbusters magazine.
Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?
Смотри, кто на обложке журнала "Скрин", Чарли. Look who's on the cover of Screen magazine, Charlie.
Один - для журнала "Sun", другой - для "FHM". One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
Привет, я звоню из журнала Семейные Хроники. Hi, there, I'm calling from Family Digest magazine.
Я расследую убийство Вивиан Бауэрс для звездного журнала. I'm covering the Vivian Bowers murder for a celebrity magazine.
Он был ответственным за подготовку журнала к печати. He was in charge of preparing a magazine for publication.
И вот что я придумал для журнала Discover. So, here is what I created for Discover Magazine.
Он мыслит вне рамок, как редакторы журнала Time. He really thinks outside the box, like the editors of Time magazine.
Повторюсь, это для журнала, для выделения его разделов. This is, again, for a magazine, dividing pages.
Лучший Форекс-брокер 2008 по версии журнала CEO Best Forex Broker 2008 by the CEO Magazine
Твой портрет на обложке журнала "Огонек" печатать можно. Your picture can make the cover of the Ogonyok magazine.
За это время мы подготовили два номера этого журнала. We produced two issues of the magazine in this time period.
Почему бы тебе не написать статью для ее журнала? Well, why don't you write a food article for her magazine?
Логан хочет, чтобы я написала статью для ее журнала. Logan wants me to write an article for her magazine.
Лучший Форекс-брокер 2009 по мнению журнала World Finance Best Forex Broker 2009 by the World Finance Magazine
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download