Sentence examples of "Заблокированные" in Russian
Заблокированные прогнозируемые количества выделяются желтым цветом.
Forecasted quantities that are frozen are highlighted in yellow.
По умолчанию для поставщика отсутствуют заблокированные типы проводок.
By default, no transaction types are on hold for the vendor.
Функция карантинного заказа также позволяет списывать заблокированные запасы.
The quarantine order functionality also allows quarantined inventory to be scrapped.
Пользователи, чьи комментарии были заблокированы, показаны во вкладке «Заблокированные пользователи».
In the tab Banned Users, moderators can search for banned users.
Чтобы обработать заказы, заблокированные из-за превышения кредитных лимитов, выполните следующие действия.
To process orders that are on hold because of credit limits, follow these steps.
Нажмите Люди, которым нравится эта Страница и выберите Заблокированные люди и Страницы.
Click People Who Like This Page and select Banned People and Pages
Нажмите Люди, которым нравится эта Страница в верхней части и выберите Заблокированные люди и Страницы.
Click People Who Like This Page at the top and select Banned People and Pages
Никогда — для этого поставщика отсутствуют заблокированные типы проводок, поставщика невозможно автоматически заблокировать, потому что он является неактивным.
Never – No transaction types are on hold for the vendor, and the vendor cannot automatically be put on hold because of inactivity.
Можно изменять и сохранять заблокированные проводки, но разнести их можно только в том случае, если сначала снять блокировку.
You can edit and save transactions that are on hold, but you cannot post them unless you first remove the hold.
В обоснование своей претензии, касающейся " невыплаченных процентов ", компания " Аст-Хольцман " представила письмо из " Банк дер Остеррейхишен спаркассен АГ " от 3 апреля 2001 года, подтверждающее суммы средств " Аст-Хольцман ", заблокированные на ее " целевых вкладах " по проекту СААД 16, а также сумму процентов, причитающихся по этим счетам.
In support of its claim for “default interest”, Ast-Holzmann provided a letter dated 3 April 2001 from Bank der Österreichischen Sparkassen AG confirming the balances of Ast-Holzmann's seized “dedication deposits” in relation to Project SAAD 16, as well as interest owing on those accounts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert