Sentence examples of "Завершить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3831 complete3216 finish317 bring to a close1 other translations297

Однако, для того чтобы пожать эти плоды, мы должны завершить сделку. But, to reap these benefits, we must close the deal.

Американские и европейские военные и гражданские лидеры неоднократно заявляли, что не существует чисто военного способа завершить войну в Афганистане. American and European military and civilian leaders have said repeatedly that there is no purely military solution to ending the war in Afghanistan.

Он знал, что не сможет завершить сделку как младший аналитик, поэтому с ней он использовал псевдоним, так же как с важным адвокатом Холли Франклин. He knew he couldn't close the deal as a junior analyst, that's why he used the alias with her, same way he used it with big-shot lawyer Holly Franklin.

Чтобы завершить гражданскую войну, которая так и не закончилась. To end the civil war your country interrupted so long ago.

Я хотела бы завершить историей. I want to end with a story.

Чтобы завершить вызов, коснитесь элемента. To end a call, tap.

Затем коснитесь команды Завершить показ. Then tap, End Show.

Закончив настройку, нажмите Завершить позиционирование. Click Done positioning when you're happy with the positioning of the track.

Как протестировать, запустить и завершить трансляцию Preview, start and stop Events

Нажмите кнопку OK, чтобы завершить планирование. Click OK to end the scheduling.

Окей, ладно, я могу завершить это. Okay, well, I can top that.

Чтобы завершить групповой вызов, коснитесь элемента. To end the conference call, tap.

Дважды щелкните, чтобы завершить рисование линий. Double-click to stop drawing lines.

Я хотел бы завершить выступление следующей историей. The story that I like to end with is this.

Затем Выберите вариант на вкладке Завершить действие. Then select the option on the End action tab.

Чтобы завершить показ слайдов, нажмите клавишу ESC. Press Esc to end the slide show.

Я хочу завершить двумя короткими показательными историями. And I want to close with two quick stories to illustrate this.

Затем Выберите действие на вкладке Завершить действие. Then select an action on the End action tab.

Чтобы завершить сеанс доступа, нажмите Закрыть доступ. To end a sharing session, click Stop sharing.

Чтобы завершить трансляцию, нажмите Остановить потоковую передачу. When the event has ended, click Stop Streaming.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download