Sentence examples of "Задача" in Russian

<>
show all
Поэтому наша задача становится трехсторонней. Toward that end, our task becomes threefold.
И сейчас задача - исполнить намеченное. And now the challenge is in execution.
Эта задача сейчас близка к осуществлению. This goal is now within reach.
Эта задача, кажется, подтверждает себя невыполнимой. This turned out to be an impossible mission.
Это задача, которую мы должны решить. This is a problem we have to solve.
В списке Участник выберите группу или роль, которому назначена задача. In the Participant list, select the group or role to assign the task to.
Задача станет подзадачей предшествующей задачи. The task becomes a subtask of the preceding task.
Это действительно очень сложная задача, It's really a huge challenge for us.
Задача: вывести красный автомобиль. Головоломка типа подвижных брусков. The goal is to get the red car out. It's a sliding block puzzle.
Задача выполнена, идем к месту выброски. Mission accomplished, en route to extract site.
Эта задача мне не по силам. This problem is beyond me.
В списке Тип участника выберите тип группы или роли, которому назначена задача. In the Type of participant list, select the type of group or role to assign the task to.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. The task facing the IMF is formidable.
Содействие промышленному развитию – сложная задача. Fostering industrial development is a complex challenge.
Теперь перед Карнофски и Гассенфельд встала новая задача: Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal:
Главная задача МВФ – сохранение международной финансовой системы. The primary mission of the IMF is to preserve the international financial system.
Он - это задача, а не решение. He's the problem, not the solution.
Более того, в условиях изменения климата задача трансформации роли женщин в экономике, возможно, становится даже более насущной. In fact, transforming women's role in the economy could be even more urgent in the context of climate change.
Задача сопоставление для workflow-процесса Invoice matching task for workflow
Моя задача состояла в следующем: The challenge I have is how to do that.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download