Sentence examples of "Заедь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 come49 stop by26 drive16

show all

Заедь за мной, и мы поедем. Come get me and we'll drive over.

Я заеду к тебе сейчас? Can I come to you now?

В офис я не заеду. I won't be stopping by the office.

Дважды я заехала на машине в бассейн. Twice I drove a car into a swimming pool.

Я заеду к вам позже. I'll come to you later.

Я заеду в ваш офис. I'll stop by your offiice.

Почему бы Вам не заехать ко мне в офис? Why don't you drive over to my office?

Скажи, я за вами заеду. I'll come pick you up.

Я заеду завтра за монетой. I'll stop by tomorrow for my dough.

Или я мог бы заехать к тебе прямо сейчас. Or I could drive over there right now.

Я заеду завтра и заберу. I'll come back tomorrow and get it.

По дороге заеду в бар. I'll stop by the bar.

Ну, ладно, думаю, я просто заеду и заберу их из Сакраменто. Uh, well, I guess I'll just drive up to Sacramento and pick it up.

Хорошо, я за вами заеду. All right, I'm coming to pick you up.

Я просто заеду на секундочку. I'll just stop by the house.

Кто-нибудь заберет у дедули ключи, пока он не заехал в кювет? Can someone take away grandpa's keys away before he drives us into a ditch?

Я заеду к тебе, мам. I'll come and visit, ma.

Он просто заехал по пути домой. He was just stopping by on his way home.

Я просто заехала сюда чтобы помочь вам выйти из очень щекотливого положения. I just drove over here to help you both out of what sounds like a very delicate situation.

Я заеду в другой раз. I'll come by another time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download