Exemplos de uso de "Закончила" em russo

<>
mostrar
Я закончила с зеленой фасолью. I finished with the haricots verts.
В итоге я закончила колледж. Eventually I graduated from college.
Она с легкостью закончила работу. She finished the job with ease.
Ты ведь закончила с отличием, да? You graduated magna cum laude, right?
Я почти закончила первый слой. I've nearly finished the first coat.
Закончила Католический университет в Кордове, Аргентина. Graduated from the Catholic University of Córdoba, Argentina.
Дейзи закончила репетицию и принимала душ. Daisy had finished rehearsing and was taking a shower.
Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.
Наоми только что закончила свою работу. Naomi has just finished her work.
Ты выучилась в колледже и закончила его с отличием. You were able to put yourself through college and graduate with honors.
Скажи мне, портниха закончила твоё платье? Tell me, did the dressmaker finish your dress?
В 1931 году моя бабушка - в нижнем ряду слева - закончила восемь классов. In 1931, my grandmother - bottom left for you guys over here - graduated from the eighth grade.
В этом я закончила свой заплыв. I finished the swim like this.
Я закончила аспирантуру в 2006 году и получила грант, чтобы вернуться в Европу. I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
Она только что закончила мыть посуду. She has just finished washing dishes.
С золотой медалью Закончила Джорджтаунский университет, свободно владеет французским, испанским и неплохо итальянским. She graduated Magna Cum Laude from Georgetown, speaks fluent French, Spanish, passable Italian.
Спасибочки, но я уже всё закончила. Thank you, but I'm all finished.
И Лили, ещё до того, как она закончила университет, она спешила найти подходящую пару. And Lily, before she even graduated from the University, she's in a hurry to place all her priorities on her career.
Я закончила бы свое свидание с тобой. I'd rather finish my date with you.
1993 год Закончила Национальный институт дипломатической службы министерства внешних сношений, международной торговли и культа. 1993 Graduated from the National Foreign Service Institute (Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS