Sentence examples of "Закончить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all778 finish572 graduate95 stop14 other translations97

show all

Хочу закончить этим музыкальным видео. I want to conclude with a music video.

Мы должны все это закончить. We have to get this thing over with.

Я хотела бы закончить поэмой. So I'd like to close with this poem.

Просто хочу закончить это побыстрей. I want to set the record straight.

Итак, думаю, можно закончить следующим: So, I think I'm going to leave it at that:

Это - лучший способ закончить предложение. It's the perfect way to punctuate a sentence.

И, чтобы закончить, как это происходит? Now to conclude, how does that happen?

Я хотел бы закончить физической метафорой. So I'd like to conclude with a physical metaphor.

Позвольте мне закончить на этой фотографии. Let me conclude with this picture.

Я хотел бы закончить следующими словами. So I just want to conclude with the following words.

Позвольте мне закончить еще одним рассказом. Let me close with another short story.

Я хотел бы закончить небольшим фильмом. I want to close with a quick little video.

Я должна закончить это до весенних каникул. I have to get it done before spring break.

Просто я должен закончить аттестацию младшего персонала. Well, it's just I have to get these intern evaluations done.

Джек, мы можем уже закончить твою процедуру. Jack, we can close out your procedure now.

Я собираюсь на Малагу закончить своё дело. I'm going to Málaga to take care of my business.

Ему важно поскорей закончить дело и свалить! All he cares about is solving this case and moving on!

Я думаю, что мы должны закончить экономический проект. II think we should just plow through this econ project.

Макс может закончить работать перочинным ножом совсем скоро. Max can't accomplish anything with a pen knife.

Ты хочешь закончить с бейсболом и стать скаутом? You wanna give up baseball to become a scout?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download