Sentence examples of "Закрепление" in Russian

<>
На этом фоне и с учетом уже широко развернутой работы по осуществлению рекомендаций, содержащихся в моих вышеупомянутых докладах и соответствующих заявлениях Председателя Совета Безопасности, настоящий доклад содержит рекомендации в отношении реализации ключевых приоритетных мер, нацеленных на закрепление достигнутого на сегодняшний день прогресса, а также расширение сотрудничества с Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС). Against this background and the important work already under way on the implementation of the recommendations made in my aforementioned reports and concurrent Security Council presidential statements, the present report recommends a set of priority actions aimed at consolidating the progress achieved thus far, while strengthening collaboration with the Economic Community of West African States (ECOWAS).
Закрепление приложения из начального экрана Pin an app from Start
Закрепление приложений на начальном экране Pin apps to Start
Негативное закрепление действительно не работает? Negative reinforcement is really wrong?
Закрепление приложения из списка переходов Pin an app from the Jump List
Закрепление контактов на начальном экране Pin contacts to Start
Закрепление и открепление панели задач Lock and unlock the taskbar
Закрепление приложения на панели задач Pin an app to the taskbar
Можно ли использовать закрепление со Skype? Can I use Snap with Skype?
Закрепление верхней строки и первого столбца Freezing top row and first column
Выделите закрепление и нажмите кнопку Y. Highlight a pin and press the “Y” button.
Одновременное закрепление верхней строки и первого столбца Freeze the top row and the first column at the same time
Закрепление. Этот режим работает на рабочем столе. Docked view works on the desktop.
Закрепление приложений на панели навигации Office 365 Pin apps to the app launcher
Закрепление приложений на начальном экране Воспроизвести видео Pin apps to Start Play Video
Дополнительные сведения см. в статье Закрепление областей. For more information, see Freeze panes.
Затем закрепление можно переместить на новое место. You can then reposition the pin to a new location.
Закрепление областей окна для блокировки строк и столбцов Freeze panes to lock rows and columns
Закрепление пользователей для просмотра новостей на начальном экране Pin people to see updates right from Start
Закрепление контактов, добавление в избранное и удаление из избранного Pin people and add/remove favorites
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.