Sentence examples of "Запад" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2502 west2430 occident3 other translations69

Запад может пасть очень неожиданно. The West may collapse very suddenly.

Запад не следует путать с «западной цивилизацией». The West shouldn’t be confused with the “Occident.”

Запад не может оставаться самодовольным. The West cannot afford to be complacent.

Я лечу на Запад, и моя жизнь словно враг, мирно вторгающийся в небо. I fly towards the Occident, and my life is like an enemy which invades peaceably the sky.

А факелы движутся на запад. Their tores bear west.

Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром. I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world.

Запад обязан решить, что делать. The West must decide what to do.

Но Запад может действовать лучше. So the West can do better.

Конечно, Запад не совсем безупречен. Of course, the West is not blameless.

Задолженность от Fabrikam Запад (Fabrikam Due from Fabrikam West (Fabrikam)

Расчеты с поставщиками (Fabrikam Запад) Accounts payable (Fabrikam West)

Следы шин ведут на запад. There's tyre tracks headed west.

Готов ли к этому Запад? Is the West ready?

И останется ли Запад западным? Will the West remain Western?

Запад должен делать осторожные шаги. The West should tread carefully.

Запад выиграл культурно-экономическую войну. The West had won the economic culture war.

Так, что же такое Запад? So what exactly is West?

Дикий Запад и электронные отходы The Wild West of Electronic Waste

Задолженность Fabrikam Восток (Fabrikam Запад) Due to Fabrikam East (Fabrikam West)

Я мечтал уехать на Запад. I dreamt of going to the West.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download