Sentence examples of "Западе" in Russian
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе.
And of course, there's been economic growth in the West.
Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева:
This provoked a small firestorm of distortion in the West:
Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом.
Innovation in the West seems to be a never-ending, self-transforming process.
Это желание меняет Ислам, особенно на западе.
This desire is changing Islam, especially in the West.
Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.
A reversal in the West is possible, perhaps even likely.
Массовая безработица на Западе возрастёт, а не уменьшится.
Mass unemployment in the West will be higher, not lower.
Демократические правительства на Западе все больше сдают позиции.
Democratic governments in the West are increasingly losing their bearings.
Однако, врагов разума можно найти и на Западе.
Enemies of reason, however, are also to be found in the West.
Сейчас на Западе возобладала тенденция к сокращению расходов.
The current trend in the West is towards retrenchment.
«О Западе можно сказать одно: Запад ест Запад.
"One thing you can say about the West: It is what it is.
1858 был годом великого технологического прогресса на западе.
1858 was a year of great technological advancement in the West.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert