Sentence examples of "Запишите" in Russian
При возвращении номенклатуры запишите фактическую дату возврата.
When the item is returned, enter the actual return date.
Позвоните в центр, запишите Джека и бронируйте авиабилеты.
You just call the treatment center, you sign jack up, and make plane reservations.
Оцените впечатление и запишите имя, чтобы мы могли их проверить.
Get a read, then jot their name down So that we can check them out.
Подумайте, о чем вы хотите рассказать, и вкратце запишите свои мысли.
Think about what you're going to talk about and jot down those ideas.
Запишите сюда Дональда Трампа, у которого, как кажется, к этому врожденный талант.
Enter Donald Trump, who seems to have an innate mastery of this process.
При аренде номенклатуры запишите дату предоставления номенклатуры в аренду и планируемую дату возврата.
When loaning an item, enter the date that the item was loaned, and the planned return date.
Так, запишите их имена, и не пускайте их в рабочий зал, пока не разберемся.
Take their names, and keep them out of the bullpen, till we figure this out.
Стакан самого дорогого односолодового виски, что у вас есть, двойной, пожалуйста, и запишите на счёт пентхауса.
A glass of your most expensive single malt, make it a double, and charge it to penthouse one.
Решение 5. Скопируйте обновление на USB-устройство флэш-памяти или запишите его на компакт-диск или DVD
Solution 5: Copy the update to a USB flash drive or CD/DVD
Например, запишите все сообщения об ошибках, которые вы видите, и любые изменения, которые вы внесли, устраняя проблему.
For example, document any error messages that you receive and any changes that you have made while troubleshooting the issue.
И заодно, и вот тут-то экономика и проявляет свою злобную сущность, запишите, чего не стоит делать в первую очередь.
And also - and that's, of course, where economics gets evil - to put down what are the things we should not do, first.
Если глубокое дыхание и концентрация внимания на том, что происходит здесь и сейчас, способно облегчить бремя воспоминаний об этих событиях, тогда запишите и нас, пожалуйста, на эти занятия.
If deep breathing and focusing on the here and now can help to alleviate the burden of some of these memories, sign us up.
Запишите ваши имена в ваши книги сейчас, прежде чем вы узнаете кто есть кто, потому, что однажды, верите или нет, у вас случится 15 раундов боя за этот кофейный столик.
Put your name in your books right now before you don't know whose is whose, because some day you'll go 1 5 rounds over who's gonna get this coffee table.
Если ничего из вышеперечисленного не помогло устранить проблему, скопируйте обновление с компьютера на USB-устройство флэш-памяти или запишите его на CD- или DVD-диск, а затем установите оттуда на консоль.
If none of the preceding solutions fixed the problem, copy the console update from your computer to a USB flash drive, CD, or DVD, and then install the update on your console.
Для выяснения того, какие из настроек лучше всего подходят для ваших личных торговой стратегии и стиля, совершите серию сделок с использованием каждой из настроек, которые хотите протестировать, запишите результаты в торговый журнал и затем сравните их, чтобы найти наиболее прибыльную для вас.
To work out which setting best suits your personal trading strategy and style, place a series of trades using each of the settings you want to test out, log the results in your trading journal and then compare them to see which setting is most profitable for you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert