Sentence examples of "Запланируйте" in Russian with translation "schedule"

Select source language

Select target language

Translations: all1615 plan891 schedule654 project70

Запланируйте органную музыку на 11:48. Schedule the organ music to begin at precisely 11:48.

Запланируйте дату и время для печати отчета, выполнив данные шаги: Schedule the date and time that the report is printed by following these steps:

Необязательно: на вкладке Пакет запланируйте печать отчета или выполнение перемещения на удобное время. Optional: On the Batch tab, schedule the report to be printed or the transfer to be done at a convenient time.

Введите URL-адрес ленты и запланируйте обновление один раз в день, неделю или месяц, чтобы автоматически поддерживать актуальность вашего каталога продуктов. We recommend you enter a feed URL and schedule either daily, weekly or monthly upload frequencies in order to automatically keep your product catalog up-to-date.

Встреча была запланирована на полчаса. The meeting was scheduled to take half-an-hour.

Завершение запланированного анкетирования [AX 2012] End a scheduled questionnaire [AX 2012]

Запланированное отплытие через 15 минут. We are scheduled to depart in 15 minutes.

На среду запланировано 5 выступлений. We have five speakers scheduled on Wednesday.

Церемония обручения пройдёт как запланировано. The promise ceremony will proceed as scheduled.

Показ вашей рекламы запланирован на будущее? Is your ad scheduled to run in the future?

В какое время запланирована посадка самолета? What time is the plane scheduled to land?

Нажмите Запланированные публикации в левом столбце. Click Scheduled Posts in the left column

От статуса "Запланировано" до статуса "Оценено" From scheduled to estimated

Среда: не запланировано никаких важных публикаций Wednesday: No major data scheduled

Пятница: не запланировано никаких важных публикаций Friday: No major economic data scheduled

Выберите Запланировать отправку по эл. почте. Select Schedule Email

Проведите пальцем влево, чтобы запланировать сообщение. Swipe left to schedule a message.

Определенный ресурс должен быть запланирован для производства. A specific resource must be scheduled for production.

Запланировано. Ваша группа объявлений запланирована на будущее. Scheduled: Your ad set is scheduled to run at a future date.

Запланированный полет был в результате этого отменен. The scheduled flight was subsequently cancelled.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download