Sentence examples of "Запрошенные" in Russian
Запрошенные заявления автоматически связываются с проектом по набору сотрудников, для которого это объявление было создано.
Solicited applications are automatically associated to the recruitment project that the job ad was created from.
Банковские отчеты, запрошенные отделом по пропавшим без вести, говорят о том, что Мэри сняла 700 долларов с ее счета в день, когда она пропала.
The bank records pulled by missing persons indicate that Mary withdrew all $700 from her account the day she went missing.
Ряд организаций ответили, что все одобренные рекомендации были выполнены, а некоторые сообщили, что не могут представить запрошенные сведения по причине отсутствия четкой системы контроля за выполнением рекомендаций.
Several respondents had indicated that there were no approved recommendations that had not been implemented, while others had noted that they could not report on implementation in the absence of a clearly agreed follow-up system.
информация, представленная затронутым кредиторам [и акционерам] в ходе внесудебной реорганизации, была достаточной для того, чтобы позволить им принять обоснованное решение относительно плана [, и любые запрошенные до открытия производства выражения согласия с планом отвечают применимым нормам права за пределами законодательства о несостоятельности];
the information provided to affected creditors [and equity holders] during the out-of-court reorganization was sufficient to enable them to make an informed decision about the plan [and any pre-commencement solicitation of acceptances to the plan complied with applicable non-insolvency law];
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert