Sentence examples of "Заскучал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all46 get bored31 other translations15

show all

Похоже, кто-то заскучал дома. Sounds like you're bored at home.

Хорошо, я тут уже заскучал. Good, I'm bored here.

Думаю, он просто немного заскучал. I think he was just a little bit lonely.

Я вдруг заскучал по дому. I was feeling sort of homesick.

Прошлой ночью я немного заскучал. Last night, I got fed up.

А то я было уже заскучал. I was about to go mad with boredom.

Ты заскучал от моих разговоров, да? I'm boring you, right?

Я вроде как заскучал по телеку. I was - l'm missing my TV.

Уехал всего на полдня - и уже заскучал. I'd only been here half a day and I'm already homesick.

Твой жених случайно не заскучал в одиночестве? So, isn't your fiancé starting to get just a tad lonely?

Я вроде как заскучал по своему телеку. I was kind of missing my TV.

Вас дома не было, вот я и заскучал. I was so bored since both of you weren't at home.

В ожидании медленного танца с тобой, я заскучал. Waiting for you to slow-dance with me, -.

Я просто хотела, чтобы ты заскучал по маме и папе. I just wanted to make you miss your mom and dad.

Знаешь, заскучал за тем блюдом, что ты готовишь с острым сыром и ананасом. You know, I miss that thing you make with the pimento cheese and the pineapple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download