Sentence examples of "Заткнись" in Russian

<>
Translations: all74 shut up64 other translations10
Заткнись, ты можешь испортить гадание. Quiet, you'll break the charm.
Харли, заткнись и наклонись вправо. Hurley, just be quiet and lean right.
Просто заткнись и выслушай меня, Билл. Button up and listen, Bill.
Забирай свои конфеты и заткнись, придурок. So grab yourself a candy bar and shut your mouth.
По-португальски это значит "Заткнись, Гальвао." In Portugese, it means "Shut your mouth, Galvao."
А теперь заткнись и к делу. Now keep it short and to the point.
Это гостиница, а не тюрьма, так что заткнись! This is a boarding house, not a prison, so shut your mouth!
Заткнись и тащи нас на Ясные Небеса, Сол! Get us back up to Clear Skies sharpish, Sol!
Так что заткнись, пока я тебе зубы не выбил. So just shut your trap before I put my foot in it.
Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем. Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.