Sentence examples of "Здоровяк" in Russian

<>
Ты нас поведешь, мистер Здоровяк? Can you lead the way, Mr. Big Guy?
Мы рассчитываем на тебя, здоровяк. We're counting on you, slugger.
А вон тот здоровяк, это Джо. The big guy with the axe is Joe.
Я думаю, мы с тобой просто сумасшедшие, здоровяк. I think we're way past crazy, slugger.
Так тебе здесь и правда нравится, здоровяк? So you really like it here, huh, big guy?
В общем, года четыре назад этот здоровяк вдруг является ко мне. Anyway, about four years ago, this big guy comes to my door.
Я большой и жёлтый, и я подаю желе Если ты парень и хочешь желе тебе лучше крикнуть Эй, здоровяк, дай мне желе. I'm big and yellow and I'm servin 'jell-o if you're a fellow and you want some jell-o you better bellow hey, big guy, give me some jell-o.
Ребята, на здоровяка оказывают давление! Folks, there's pressure on the big guy!
Я начинаю беспокоиться о здоровяке. I'm starting to worry about the big guy in all of this.
И здоровяков в черных костюмах. And big guys in black suits.
Мы должны помочь здоровяку, знаешь? We got to help the big guy, you know?
Я поставил 50 жучков на здоровяка. I've got 50 bugs on the big guy.
Что будем делать со здоровяком посередине? What about the really big guy in the middle?
Послушай, я тут со здоровяком, мужик. Listen, I'm here with the big guy, man.
Нет, я останусь с этим здоровяком. No, I'm staying with the big guy next to me.
Мы положили некоторые специальные травы Здоровяка в твою еду. We put some of the big guy's special herbs into your food.
Я только хотел узнать, говорила ли ты со здоровяком. I'm just wondering if you've spoken to the big guy.
Хорошо, расскажи Здоровяку, и оставайся на связи по рации. All right, let the big guy know, and stay in radio contact.
Так, в углу, в VIP-зоне, видите здоровяка с бородой? Okay, over in the corner, the VlP area, see the big guy in there with a beard?
Джейк зовет его "здоровяком" потому, что не знает его имени. Jake calls him "big guy" 'cause he doesn't know his name.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.