Sentence examples of "Здравствуйте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all74 hello39 other translations35

show all

Здравствуйте, можно мне холодный кофе? Could I have an iced coffee?

Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид. Hi, Susan, it's David again.

Здравствуйте, Андреа, снова Ами мор. Hi, Andrea, this is Ami Mor again.

Здравствуйте, я ваш сосед снизу. Hi, um, I live in the flat just below you.

Здравствуйте, вы занимаетесь незаконными увольнениями? Hi, do you do wrongful dismissals?

Здравствуйте, рад вас видеть вновь. Hi, good to see you again.

О, миссис Флоррик, и снова здравствуйте. Oh, Mrs. Florrick, hi again.

— Здравствуйте, это вы? — Да, это я. "Hi, is this you?" "Yes, this is me."

Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы. Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.

Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду. Hi, Stone again for Maynard.

Здравствуйте, я бы хотел зарезервировать столик. Hi, I'd like to make a reservation, please.

Здравствуйте, я доктор Дэрроу из неотложки. Hi, I'm Dr. Darrow from Emergency.

Здравствуйте, я хочу проверить баланс моей карты. Hi, I need to check the balance of my card.

Да, капитан, здравствуйте, это Бренда Никол звонит. Yeah, Chief, hi, this is Brenda Nicol calling.

Здравствуйте, это Сандра из парикмахерской для собак. It's Sandra from the dog groomer.

Кристофер Макау: Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Christopher Makau: Hi. My name is Christopher Makau.

Здравствуйте, могу я поговорить с Эрикой Стрэндж? Hi, could I speak to Erica Strange?

Здравствуйте, Антуан, это Кристоф, директор картины Канга. Antoine, it's Christophe, the production manager on Kang's film.

Вице-губернатор Бирд, давненько не виделись, здравствуйте. Lieutenant Governor Byrd, it's been a while, but hi.

Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ. Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download