Sentence examples of "Злобный мальчик" in Russian

Select source language

Select target language

Если злобный тон политической кампании его оппонента расценивать как своеобразный знак, то Фунес не может рассчитывать на добрую волю тех, кому еще только предстоит узнать, как должна вести себя лояльная оппозиция. If the vicious tone of his opponent's campaign offers any indication, Funes cannot count on the good will of those who have yet to learn how to behave like a loyal opposition.

Мальчик плескался в ванне. The boy splashed about in the tub.

Корнелиу Вадим Тюдор, наиболее злобный политический деятель Румынии антисемитского и ультранационалистического толка, усиленно старается убедить людей, что он изменил свои взгляды. Romania's most vicious anti-Semitic and ultra-nationalist politician, Corneliu Vadim Tudor, is trying hard to persuade people that he has changed his ways.

Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.

Они считали, что западные демократии - слабые и не смогут или не захотят ответить на их злобный экстремизм. They regarded Western democracies as weak - unwilling or unable to respond to their evil extremism.

Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.

Типа, "Как мило, что злобный старый официант сказал мне, что нельзя разговаривать по телефону за столом" Like, "Oh, how charming, that mean old waiter told me to put away my cell phone at dinner"

Мальчик искал потерявшийся ключ. The boy was searching for the lost key.

Если не хочешь, чтобы большой злобный волк поймал тебя следует отключать свою рацию. You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie.

Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. The boy crammed all his clothes into the bag.

Если вы злобный двуличный солдафон, с наполеоновским комплексом, пожалуйста, идите в жопу. If you happen to be an uptight amphibian martinet with a Napoleon complex, please bugger off.

Мальчик не поменял своего мнения. The boy didn't change his opinion.

Они волосатые, у них злобный взгляд и они пропахли чужбиной. They're hairy, dirty-looking, and smell of foreign.

Что это за мальчик там плавает? Who is the boy that is swimming over there?

Жили-были три поросёнка и один большой, злобный серый волк. There were three little pigs and one nasty big wolf.

Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом. The boy showed off his new bicycle to everyone.

Знаешь, Джетт, если я возьму твой злобный взгляд и объединю его с моей поднятой бровью вот что получится. You know, Jatt, if I use your evil stare and combine it with my raised-eyebrow look I get this.

Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом. That boy often breaks our windows with a ball.

Он был рабом на севере, а его хозяином был злобный мутант, который искал ИСТОЧНИК. He was a slave in north and his master was a wicked mutant who was in search of THE SOURCE.

Мальчик научился читать. The boy has learned to read.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download