Sentence examples of "Злодейка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 villain13 baddie1 other translations11

На самом деле, она идеальная сказочная злодейка. She's actually the perfect fairytale villain.

Он сказал я - злодейка, а злодеям не положено иметь счастливый конец. He said I'm a villain, and that villains don't get happy endings.

Они думают, что я гений, и они думают, что ты злодейка. They think I'm a genius, and they think you're a villain.

Пайпер Шоу созналась в своих преступлениях, как классическая злодейка, однако она не рассказала, кто же напал на нее и Уилла Белмонта в том заброшенном здании. Piper Shaw confessed to her crimes in classic villain fashion, but she didn't explain who attacked her and Will Belmont in that abandoned building.

Эти две злодейки хотят уничтожить меня. Those Bond villains are trying to destroy me.

Значит, со мной обращались как со злодейкой, только потому, что у него вывихнуто запястье и кровоточит нос. So I'm treated like the baddie just because he has a sprained wrist and a bloody nose.

Не надо выставлять меня злодейкой, Харви. Don't you make me out to be the villain in this, Harvey.

Периоде, когда я была настоящей злодейкой. Time when I was a true villain.

Я играю злодейку, как тебе хочется. I'm playing the villain, like you want.

Истинной истории Синтии - с вами в роли злодейки. Cynthia's true story - With you now cast as the villain.

Я думала, перестав быть злодейкой, все изменится, но эта книга, эти истории. I thought not being the villain would change things, but this book, these stories.

Можешь сколько угодно пытаться выставить меня злодейкой, но правда в том, что виноват ты сам. You can try and make me the villain in all this, but the truth is, you're the bad guy here.

Защищайте женушек, Анну и Грейс, и морите голодом злодейку Бритни, пока она не станет злой, как питбуль. Protect the wifeys, Anna and Grace, and starve our villain, Britney, until she is mean like a pit bull.

Я хоть и не Арчи, но похоже, что ты боишься той злодейки, которой была, той, который ты можешь снова стать. I may not be Archie, but it sounds like you're afraid of the villain you used to be and the one you might become again.

Ты - не злодейка, ясно тебе? You're not the bad guy, okay?

Ну, не злодейка ли судьба? Well, ain't karma a bitch?

Прости, что из меня такая ужасная злодейка. Look, I'm sorry I'm a terrible supervillain.

Вы знаете, что я не злодейка, детектив. You know, I am not an evil person, detective.

Даже, если уже и не злодейка вовсе. Even when I'm not.

Это звучит замечательно, но я не гениальная злодейка. Well, that sounds fabulous, but I am not a brilliant outlaw.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download