Sentence examples of "ИВАН" in Russian
Эта негодяйка, с которой путался Иван, осмелилась позвонить сюда.
That bitch Iván sleeps with had the nerve to call me.
Добавить в конце: " По данным властей, Хасид Иван Фернандес сознательно принимал участие в подготовке взрывных устройств, и на его руках были обнаружены следы взрывчатых веществ ".
Add at the end According to the authorities, Jazid Iván Fernández knowingly took part in the preparation of explosive devices and that is why there were traces of explosives on his hands
По приговору № 4/2001 от 10 декабря 2001 года, доведенному до сведения обвиняемых 17 декабря 2001 года, МИГЕЛЬ АБРААМ ЭРРЕРА МОРАЛЕС был осужден на 15 лет лишения свободы, МАРИЯ ЕЛЕНА ГОНСАЛЕС МЕСА ДЕ ФЕРНАНДЕС- на 12 лет лишения свободы и ХАСИД ИВАН ФЕРНАНДЕС МЕНДОСА- на 10 лет лишения свободы за совершение преступления террористического характера.
By sentence 4/2001, of 10 December 2001, which was notified to the defendants on 17 December 2001, MIGUEL ABRAHAM HERRERA MORALES was sentenced to 15 years imprisonment; MARÍA ELENA GONZÁLEZ MEZA DE FERNÁNDEZ, to 12 years imprisonment; and JAZID IVÁN FERNÁNDEZ MENDOZA, to 10 years imprisonment, all for the offence of terrorism.
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице.
Ivan Turing may be making a donation to this hospital.
Только знай, Иван, не оживишь Алатырь - не видать тебе Катерины.
But know this, Ivan, if you don't bring Alatyr to life, then you'll never see your Katerina.
В этом случае Иван должен рассмотреть чеки, направленные ему Сэмом.
In this scenario, Ivan must review the receipts that Sam routed to him.
В этом случае Иван должен рассмотреть приходы, направленные ему Сэмом.
In this scenario, Ivan must review the receipts that Sam routes to him.
Иван, мне нужен номер твоего банковского счёта и пароль к нему.
Ivan, I need your bank account number and your password.
Сын президента «Роснефти» Игоря Сечина, Иван, стал заместителем директора департамента «Роснефти» в 25 лет.
Rosneft CEO Igor Sechin’s son Ivan became deputy director of a Rosneft department at 25.
Иван, наш патриарх, стреляет в оборотня: «БУМ», — грохает его ружье, а затем еще раз.
Ivan, our patriarch, shoots the werewolf — "BOOM" goes his shotgun, and once more.
После того как Иван закончит рассмотреть чеки, Федор и Сью должны утвердить отчет по расходам.
After Ivan has finished reviewing the receipts, Frank and Sue must approve the expense report.
А сын президента «Роснефти» Игоря Сечина, Иван, в 25 лет стал заместителем директора департамента в «Роснефти».
And Rosneft CEO Igor Sechin’s son, Ivan, became deputy director of a Rosneft department at 25.
В этом случае Иван должен рассмотреть чеки, а Фрэнк, Сью и Анна должны утвердить отчет о расходах.
In this scenario, Ivan must review the receipts, and Frank, Sue, and Ann must approve the expense report.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert