Sentence examples of "ИНФОРМАЦИЯ" in Russian
Краткая информация по претензиям девятнадцатой партии
Summary of nineteenth instalment claims by submitting entity
Краткая информация о претензиях семнадцатой партии
Summary of seventeenth instalment claims by submitting entity
Краткая информация о претензиях девятнадцатой партии в разбивке
Summary of nineteenth instalment claims by submitting entity
В таблице 1 содержится краткая информация о потребностях в ресурсах:
Table 1 provides a summary of the resource requirements.
В таблице 2 приведена краткая информация о пересмотренном графике осуществления проекта.
A summary of the revised project schedule is provided in table 2.
Краткая информация о ходе этих 36 ревизий содержится в таблице 1 ниже.
The summary status of those 36 audits is shown in table 1, below.
В таблице 4 приводится краткая информация о взносах, превышающих 1,0 млн. долл.
Table 4 provides a summary of contributions in excess of $ 1.0 million.
Краткая информация о групповом обсуждении и выступлениях приведена в приложении к настоящему докладу.
A brief summary of the panel discussion and the interventions have been annexed to this report.
Краткая информация о работе этого неофициального совещания приводится ниже (пункты 11 и 12).
A summary of the proceedings of this informal meeting is given below (paras. 11 and 12).
Краткая информация о применении смертной казни в мире по состоянию на 7 мая 2008 года ВЫВОДЫ
Summary of the status of the death penalty worldwide as of 7 May 2008
Ниже представлена краткая информация о соответствующих процессуальных действиях, которая была обновлена после выхода предыдущих докладов. А.
The following is a summary of the relevant legal proceedings, as updated from previous reports.
Краткая информация о мерах по выполнению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
В таблице 1 приводится краткая информация о возможностях осуществления операций на Web-сайтах крупных компаний грузоотправителей.
Table 1 provides a summary of the transaction capabilities of the websites of major shipping lines.
Краткая информация о действующих в настоящее время дисциплинарных процедурах в Секретариате согласно административной инструкции ST/AI/371
Summary of current disciplinary proceedings in the Secretariat under administrative instruction ST/AI/371
Ниже приводится краткая информация об основных результатах и прогрессе, достигнутых в каждой из этих областей в 2000 году.
The sections below contain a summary of key results achieved and progress made in each of these areas in 2000.
В докладе ЮНФПА приводится краткая информация о мероприятиях в области внутренней ревизии и надзора, осуществленных ЮНФПА в 2007 году.
The UNFPA report presents a summary of the internal audit and oversight activities of UNFPA in 2007.
Краткая информация о мерах по выполнению просьб и рекомендаций Генеральной Ассамблеи и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the General Assembly and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
В таблице 1 приводится краткая информация о размерах картофелеводческих предприятий, где работают респонденты, и рынках, для которых они производят картофель.
Table 1 summaries the size of the potato enterprises with which the respondents were involved and the markets for which they produce potatoes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert