Sentence examples of "ИСКЛЮЧЕНИЕ" in Russian with translation "exception"

<>
show all
Это исключение, а не правило. It is the exception, not the rule.
И округ Берти - не исключение. And Bertie County is no exception to this.
В Logcat также отображается исключение: The logcat also contains an exception:
В Logcat отображается следующее исключение: The logcat contains this exception:
Но для каждого правила есть исключение. But there is an exception to every rule.
Люди – не исключение в этом отношении. Humans are no exception in this respect.
Если предлагается разрешение, щелкните Разрешить исключение. If a resolution is offered, click Resolve exception.
В океане это-скорее правило, чем исключение. In the ocean, it's the rule rather than the exception.
Принять кубинское исключение было бы большим регрессом. Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.
Примечание: В этом случае исключение не помечается. Note: This exception is not marked.
И подъём популизма в Европе не исключение. The rise of populism in Europe is no exception.
Исправлено исключение Null Pointer Exception для AppEventsLogger. Fix AppEventsLogger Null Pointer Exception
Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа. Null pointer exception when login is quickly cancelled.
Но есть примечательное исключение из этого правила: But there is a notable exception to this pattern:
Можно ли сделать исключение для моего приложения? Can I get an exception for my app?
И такие словосочетания не исключение, а правило. And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение. As for economic growth, we have made an exception.
Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда. This allows me to make an exception for the title slide.
Ваше изображение может быть автоматически классифицировано как исключение. Your image may automatically qualify for an exception.
США не исключение: в этот момент демократия умрёт. The US is no exception: at that point, democracy will die.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download