Sentence examples of "Играешь" in Russian

<>
show all
Эй, стиляга, в боулинг играешь? Hey, slick, you bowl in the future?
Чувак, ты играешь в "Рунные войны"? Dude, you rock "Rune Wars"?
Но ты играешь на тамбурине, дубина. But you're the tambourine player, dude.
Кореш, ты играешь со мной, чувак? Homey, you messing 'me up, man?
Мне нравится как ты играешь на губной гармошке. I like what you do with that harp, man.
Где ты лучше играешь, в нападении, в защите, вратарем? So what are you, defence, attack, goalie?
Саймон, ты не укротитель львов, и в снукер не играешь. Simon, you're not a lion tamer, you're not a snooker player.
Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. To be absolutely truthful, you suck at football.
Что-то мне кажется, Чарли, что ты на тубе не играешь. You know, it occurs to me, Charlie, that maybe you're not a tubaist.
Ты всегда играешь в светской комедии, в которой живёшь и заставляешь жить меня. You've always performed this mundane comedy in which you made me live.
Да, но если ты пьешь или играешь, они заявляют, что ты предаешь их любовь. Yes, but if you drink or gamble they think it's a put down of their love.
Или ты играешь в "Ванильное небо", пряча свой жуткий изъян от своей всемирной издательской империи? Or you pulling a "Vanilla Sky" and hiding your hideous disfigurement from your global publishing empire?
А я все вожусь с этим пианистом, и в конце концов говорю: "Да вся твоя беда в том, что ты играешь двумя полупопиями, And I was working with this young pianist and I said, "The trouble with you is you're a two-buttock player.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download