Sentence examples of "Игры Разума" in Russian

<>
Эй, игры разума, тебе надо передохнуть. Hey, beautiful mind, I think you need to take a breather.
Генри, похоже, не дают покоя Игры Разума. Henry seems to be having a, uh, Beautiful Mind moment here.
А я-то думал, ты тут "Игры разума" изображаешь, чтобы дело раскрыть. Oh, and here I thought you'd gone all "beautiful mind" to solve the case.
Я как тот чувак из фильма "Игры разума", только в своем уме. I'm like that Beautiful Mind guy, without all the crazy.
Йо, ты становишься как тот парень из "Игр разума" Yo, you're becoming like "a beautiful mind"
Йо, ты становишься как тот парень из "Игр разума" с этой доской, Линден. Yo, you're becoming like "a beautiful mind" with that board, Linden.
И кстати, с тех пор, как демон кем-то обладает, все идет как в "Играх разума" And, by the way, since when does a demon possess someone, then go all "Beautiful Mind"
Он играет в игры разума! He's playing mind games!
Так, это все игры разума? It's just the mind playing tricks?
Только игры разума, и всё. Mind games, that's all.
Доктор ведь любит игры разума? Well, the doc likes mind games, right?
Пытается играть в игры разума. Trying to play mind games.
Он играет в дьявольские игры разума. He plays evil mind games.
Что за долбанные игры разума, дамочка? What the hell kinda mind games are you playing, lady?
Это что, игры разума для утверждения господства? Is this some dominance assertion mind game?
Все эти игры разума в качестве испытания. It's all some mind game meant to test us.
Для него это обычное дело, такие игры разума? Usually play those kind of head games?
Думаю, в данный момент это всего лишь игры разума. I think, at this point, it's just all mind games.
Даже не пытайтесь играть со мной в игры разума. Don't play mind games with me.
А вы с ней в игры разума задумали играть. And all you wanted to do was play mind games with her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.