Usage examples of "Идиот" in Russian with translation to English

<>
Translations: all227 idiot161 moron14 wanker5 other translations47
Я же не полный идиот. I'm not a complete fool.
Даже несмотря на то что я вел себя как полный идиот. Even though I acted like a complete fool.
Я верил тебе, я доверял тебе, а ты сделал так, чтобы я выглядел как полный идиот. I believed you, I trusted you, and you made me look a complete fool.
Я верю в шпроты, идиот. I believe in sparts, stupid.
Зачем ты сюда пришел, идиот? What brings you around here, you turd?
Это мои маникюрные ножницы, идиот. They're my nail scissors, you asshole.
Потому что ты влюблённый идиот. ~ Because you're a lovesick fool.
О, это просто замечательно, идиот. Oh, that's brilliant, bumpkin.
Да вы просто идиот, Фернандо. You are definitely an imbecile, Fernando.
Ты крадешь государственного преступника, идиот! You are kidnapping a government prisoner, peckerwood!
Ты, идиот, где ты шлялся? You brat, where have you been?
Идиот, да ты еле говоришь! You can hardly speak, fool!
Я что, по-вашему, идиот? What kind of a bonehead do you think I am?
Нет, идиот, не прямо отсюда. No, yutz, not from right here.
Ты идиот, а я покойник. I'm dead and you're simple.
Я вел себя, как чертов идиот! I was acting like a damned amateur!
Мы вернулись к началу, ты идиот. We're back here again, tosser, it's this way.
Можешь мне этого не говорить, идиот. You don't have to tell me that, fool.
Ты что, думаешь, что Скорпион идиот? You think Scorpion is a fool?
Этот идиот думает, что он утонет. Dork thinks he's going to drown.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!