Sentence examples of "Извинения" in Russian with translation "apology"

Select source language

Select target language

Translations: all334 apology184 apologizing17 apologising6 regret2 other translations125

show all

О, извинения за мое опоздание. Oh, apologies for my tardiness.

Планирует ли Президент принести извинения? Will the president make an apology?

Он не принял мои извинения. He did not accept my apologies.

Но вы готовы принести официальные извинения? But are you prepared to make an official apology?

Мои извинения, Andyvphil, если вы здесь. Apologies, Andyvphil, if you're here today.

Ты должен принести ей огромные извинения. You have to make a grand apology to her.

Мне нужно подготовить заявление, принести извинения. I need to issue a statement, make an apology.

Констебль Коллинз попросил меня передать свои извинения. Constable Collins asked me to send his apologies.

Извинения Лагард были беспрецедентными, мужественными и неправильными. Lagarde’s apology was unprecedented, courageous, and wrong.

Извинения МВФ были ошибкой по двум причинам. The IMF’s apology was a mistake for two reasons.

Я должен принести официальные извинения консульству ЮАР. I'll have to make a formal apology to the South African consulate.

Я надеюсь, что Вы примете мои искренние извинения. I do hope you will accept my heartfelt apologies.

Латте, шоколадная булочка и извинения за прошлую ночь. Latte, chocolate scone, and an apology for last night.

Приносит публичные извинения на местном обезьяньем ток-шоу. Making a public apology on its talk show.

Моему пулевому ранению только твоего извинения не хватало. An apology is just exactly what my bullet wound needs.

Я сказала ей, что ты принесёшь извинения лично. And I told her you'd make your apology in person.

Немного смазки, и все гладко, как извинения Клинтона. Nothing a little oil won't make as smooth as a Bill Clinton apology.

Когда она принимала твои извинения, она разыгрывала сцену. When she accepted your apology, she was putting on an act.

Господи, почему эти извинения наводят на меня такую скуку? God, why is this apology turning me off?

Герцог Сандрингем, приносите ли вы извинения за неуплату долга? Does the Duke of Sandringham offer his apology for non-payment of debt?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download