Sentence examples of "Изменение размера" in Russian

<>
Translations: all28 resizing5 other translations23
Изменение размера шрифта раздела справки Change the font size of a Help topic
Изменение размера шрифта и форматирования сносок Change the footnote font size, and formatting
Перемещение, изменение размера и поворот рисунков Move, resize, and rotate pictures
Изменение размера строк и столбцов таблицы Resize table rows and columns
Изменение размера шрифта, междустрочного интервала и отступов Change font size, spacing, and indents
Добавление, изменение размера и форматирование текстовых полей Add, resize, and format text boxes
Перемещение и изменение размера отдельных элементов управления Move and resize controls independently
Изменение размера файла cluster.log, используемого по умолчанию To modify the default size of the cluster.log file
(Дополнительные сведения см. в статье Изменение размера рисунка.) (See Change the size of a picture for more information.)
Изменение размера текста в области заметок в режиме докладчика Change the size of the text in the Notes pane in Presenter view
Изменение размера шрифта списка папок, списка сообщений и области чтения Change the font size of your folder list, message list, and reading pane
Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Изменение размера изображения в почтовом сообщении Question mark indicates help content Resize a picture in an email message
Чтобы отключить автоподбор, я устанавливаю флажок «Прекратить изменение размера текста по ширине заполнителя». To undo the AutoFit, I click Stop Fitting Text to This Placeholder.
Подобным образом любое изменение размера формулы вызывает изменение количества всех ингредиентов, которые являются масштабируемыми. Likewise, any change in the formula size will change the quantity of all ingredients that are scalable.
Дополнительные сведения о планировании загрузки для Exchange 2016 см. в статье Изменение размера развертываний Exchange 2016. Learn more about Exchange 2016 capacity planning at Sizing Exchange 2016 Deployments.
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему. Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue.
Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет решить эту проблему. Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should alleviate this issue.
Если в процессе тестирования происходило изменение размера лотов, в нижней части графика также появляется гистограмма изменения лотов. If the lot sizes have been changed during testing, the bar chart showing these changes will appear in the lower part of the graph.
Дополнительные сведения о настройке размера слайдов и сохранении выбранных параметров для будущих презентаций см. в статье Изменение размера слайдов. For more information about configuring slide sizes and saving your selections for future presentations, see Change the size of your slides.
Совет: Можно также нажать кнопку Свернуть диалоговое окно, чтобы временно скрыть диалоговое окно Изменение размера таблицы, выделить диапазон ячеек на листе, а затем нажать кнопку Развернуть диалоговое окно. Tip: You can also click Collapse Dialog to temporarily hide the Resize Table dialog box, select the range on the worksheet, and then click Expand dialog.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.