Sentence examples of "Имени" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11763 name7875 behalf2725 forename6 other translations1157

show all

Чтобы ликвидировать несоответствие имени сертификата To resolve the certificate name mismatch

Он действует от своего имени. He is acting on his own behalf.

Нужно два имени для солидности. You need two names to make it sound real.

Управление разрешением "Отправить от имени" Manage the Send on Behalf permission

Смена имени или изображения профиля Change a name or photo

Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.

Слова или фразы вместо имени. Words or phrases in place of a name

Теперь Анна действует от имени Федора. Ann then acts on behalf of Frank.

Может, создадим фонд имени Кэролин. Maybe we can set up a foundation in Carolyn's name.

Мария затем действует от имени Ивана. Maria then acts on behalf of John.

Ввод уникального имени для заголовка. Enter a unique name for the heading.

На размещение публикаций от вашего имени. To post on your behalf

Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>

Тим затем действует от имени Джулии. Tim then acts on behalf of Julie.

Я знаю его по имени. I know him by his first name.

Делегат может действовать от имени другого лица. A delegate can act on behalf of another person.

Для выделения имени щелкните его. To select a name, click it.

В группе появилась новость от имени пользователя. The story has been shared in the group on behalf of the user.

Недопустимые символы в доменном имени. Invalid characters in the domain name.

Большое спасибо от имени всей нашей семьи. I would also like to thank you on behalf of my family.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download