Sentence examples of "Имя пользователя" in Russian

<>
Translations: all535 username332 user name126 login name6 other translations71
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
Как изменить имя пользователя на YouTube Use a different name on YouTube than your Google Account
Введите полное имя пользователя в соответствующие поля. Type the user’s full name in the appropriate boxes.
Введите новое имя пользователя и нажмите кнопку Сохранить. Type a new name for the person and then choose Save.
В этом поле можно ввести имя пользователя почты. Use this box to type the first name of the mail user.
Получить полное имя пользователя (name) и его ID (id). Get the user's full name and id.
Составитель бюджетного плана — выберите имя пользователя, подготавливающего бюджетный план. Budget plan preparer – Select the name of the user who prepares the budget plan.
Выберите Удалить из семьи, где — имя пользователя, которого нужно удалить. Select Remove from family, where is the person’s name that you want to remove.
Проверьте, правильно ли введены имя пользователя для входа и пароль. Confirm that the user’s sign-in name and password are correct.
В поле Пользователь службы синхронизации указано имя пользователя очереди синхронизации. The Synchronization service user field reports the name of the synchronization service queue user.
Полностью или частично введите имя пользователя и нажмите клавишу ВВОД. Type all or part of the user’s name and press Enter.
Введите имя пользователя в поле поиска, а затем щелкните его имя. Or, type their name in the search box, and then click their name.
Введите имя пользователя или другие сведения, например номер телефона или название организации. Type the person’s name or other information — like a phone number or company name — you want to search for.
Нажмите на имя пользователя в правом верхнем углу экрана и выберите Аккаунт. In the upper-right corner of the screen, click on your name, then click Account.
См. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office. See I forgot the account I use with Office.
В поле Затребовал выберите имя пользователя, чьи заявки на покупку вы хотите просмотреть. In the Requester field, select the name of the user whose purchase requisitions you want to view.
Нажимайте клавиши Ctrl+F6, пока не услышите имя пользователя в списке результатов поиска. Press Ctrl+F6 until you hear the name of the user in the search results list.
В диалоговом окне Вход в сервер SQL Server введите имя пользователя и пароль. In the SQL Server Login dialog box, enter the login ID and password.
Выберите имя пользователя, а затем в разделе Мобильные устройства щелкните ссылку Просмотреть сведения. Select the user's name, and then under Mobile devices, choose View details.
Введите полностью или частично имя пользователя, которого необходимо добавить, и нажмите клавишу ВВОД. Type all or part of the name of the user you want to add, and then press Enter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.