Sentence examples of "Индивидуальные" in Russian with translation "individual"
Translations:
all2185
individual2042
personalized32
case by case3
solo1
first-aid1
other translations106
Индивидуальные настройки по добавлению инструментов;
Individual settings of the list of the offered instruments;
индивидуальные обследования для выяснения расположенности/препятствий.
individual surveys on attitudes/barriers
Чтобы отправить индивидуальные уведомления, следуйте этим инструкциям.
Individual notifications may be submitted by following these instructions.
Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.
• Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?
• How should we balance individual liberty and collective security?
Индивидуальные коммерческие потери D8/D9: расходы по контрактам
D8/D9 individual business losses: pre-invasion contractual expenses
Осужденным предоставляются индивидуальные спальные места и постельные принадлежности.
Convicts are provided with individual bunks and bedding.
Или можно создавать очень индивидуальные протезы для человека.
Or we can create very specific prosthetics for that individual.
Индивидуальные удостоверения личности начали выдаваться также женщинам-беженцам.
Individual ID cards were also provided to women refugees.
Собеседования сотрудников с руководством и индивидуальные планы повышения квалификации
Staff management interviews and individual planning of advanced training
Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды.
Individual users are at the bottom of a broken economy.
Настройте индивидуальные буферные дни в форме Контракты по проектам.
Set up individual buffer days in the Project contracts form.
Их индивидуальные видения, и их увлечённость этой математической моделью.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
Индивидуальные инвестиционные решения Renesource Capital это прибыльные и удачные вложения!
The customized individual solutions of Renesource Capital are profitable and successful investments!
Настройте ограничения или индивидуальные параметры указанной номенклатуры, перевозчика или отгрузки.
Set up any restrictions or individual settings for the specified item, shipping carrier, or shipment.
«Эффект дохода» и стадная психология действительно могут усиливать индивидуальные колебания.
Income effects and crowd psychology may amplify individual vacillation.
Индивидуальные консультации и последние новости о событиях в мире финансов.
Individual advisory and most recent news events, rumors on the financial and capital markets.
Кто-то был католиком-реакционером, ненавидящим светское государство и индивидуальные права.
Some were Catholic reactionaries who detested secularism and individual rights.
Но мы также знаем, что индивидуальные мнения в значительной степени неоднородны.
Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous.
Аналогично этому, цифровую карту можно подогнать под индивидуальные интересы или потребности.
Similarly, a digital map can be tailored to an individual’s interests or needs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert