Sentence examples of "Инжиниринг" in Russian
На панели операций, щелкните вкладку Инжиниринг > группу Ведение конфигураций > Конфигурирование > Конфигурация.
On the Action Pane, click Engineer tab > Configuration group > Maintain configurations > Configure.
Выберите номенклатуру с концентрацией, щелкните вкладку Инжиниринг, а затем щелкните Строки.
Select a potency item, click the Engineer tab, and then click Lines.
На панели "Действия" на вкладке Инжиниринг в группе Процесс щелкните Приемка.
On the Action Pane, on the Engineer tab, in the Process group, click Report as finished.
На панели Область действий на вкладке Инжиниринг в группе Формула щелкните "Конструктор".
On the Action Pane, on the Engineer tab, in the Formula group, click Designer.
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Инжиниринг и щелкните Все обращения.
On the Action Pane, click the Engineer tab, and then click All cases.
Щелкните экспресс-вкладку Инжиниринг, а затем в поле Тип производства выберите Формула.
Click the Engineer FastTab, and then in the Production type field, select Formula.
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Инжиниринг и щелкните Создать временное хранилище.
On the Action Pane, click the Engineer tab, and then click Create case.
Но сейчас, используя обратный инжиниринг, мы можем построить миры, которые ясно выделяют наши эволюционные коробки.
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.
Щелкните экспресс-вкладку Инжиниринг, а затем в поле Тип производства выберите Формула или Номенклатура планирования.
Click the Engineer FastTab, and then in the Production type field, select either Formula or Planning item.
В области Панель действий перейдите на вкладку Инжиниринг, а затем в группе Формула щелкните Строки.
On the Action Pane, click the Engineer tab, and then in the Formula group, click Lines.
На экспресс-вкладке Инжиниринг в группе полей Планирование формулы в поле Тип производства выберите Побочный продукт.
On the Engineer FastTab, in the Formula planning field group, in the Production type field, select By-product.
В разделе Панель действий перейдите на вкладку Инжиниринг, а затем щелкните Маршрут, чтобы открыть форму Маршрут.
On the Action Pane, click the Engineer tab, and then click Route to open the Route form.
В форме Сведения о выпущенном продукте в области Панель действий откройте вкладку Инжиниринг и в группе Формула щелкните Строки.
In the Released product details form, on the Action Pane, click the Engineer tab, and then in the Formula group, click Lines.
Компания " ИМП инжиниринг " утверждает, что эта авансовая выплата была произведена в два транша 1 июня и 10 июля 1989 года.
IMP inženiring states that the advance payment was paid in two instalments on 1 June and 10 July 1989.
Формы Используемые продукты и Все маршруты — в разделе Область действий перейдите на вкладку Инжиниринг и щелкните Добавить в журнал обращений.
Released products and All routes forms - On the Action Pane, click the Engineer tab, and then click Add to case log.
Нужно было понять, как правильно провести обратный инжиниринг, перейти от кокона к железе и получить воду и белок, являющийся исходным материалом.
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material.
Авансовая выплата должна была составлять 10 % от стоимости контракта, но, по утверждению " ИМП инжиниринг ", компания " ИМП металл " не получила никакого аванса.
The advance payment was to have been 10 per cent of the contract value, but IMP inženiring states that no advance payment was received by IMP Metall.
Кнопка Строки доступна только в том случае, если выбрано значение Формула или Номенклатура планирования в поле Тип производства на экспресс-вкладке Инжиниринг для выпущенного продукта.
The Lines button is available only if Formula or Planning item is selected in the Production type field on the Engineer FastTab for the released product.
" ИМП инжиниринг " также представила письма " ИМП металл " в адрес " Аль-Фао " за сентябрь-октябрь 1992 года с запросом информации о процедуре отмены таможенных гарантий в отношении ее имущества.
IMP inženiring also submitted letters sent by IMP Metall to Al-Fao in September and October 1992 requesting information as to the procedure for cancelling custom guarantees over its assets.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert