Sentence examples of "Иностранных" in Russian with translation "foreign"

Select source language

Select target language

Translations: all7766 foreign7372 alien61 overseas29 other translations304

show all

Обратитесь в Министерство иностранных дел. Apply to the Ministry for Foreign Affairs.

Умеете ездить на иностранных машинах? Do you know how to work a foreign shift?

"У нас столько иностранных фильмов. We have been so deep into the foreign movies.

прием на работу иностранных граждан; Work by foreign nationals;

Инспектирование иностранных судов в порту Inspection of foreign vessels in port

некоторые имеют дипломы иностранных учреждений. a few have foreign degrees.

Она говорит на трёх иностранных языках. She can speak three foreign languages.

Тут какой-то набор иностранных слов. Well, it looks like you got some foreign words there.

Я уже знаю 97 иностранных слов. I already know 97 foreign words.

Самый прямой метод – покупка иностранных активов. The most direct method is purchases of foreign assets.

Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. Ireland showed the importance of foreign direct investment.

Я вожу представителей ООН, иностранных дипломатов. I drive a town car for U N types, foreign diplomats.

Обычно японцы не сильны в иностранных языках. As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

Источник: министерство иностранных дел, департамент людских ресурсов. Source: State Secretariat for Foreign Relations, Human Resources Department.

Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций: Tiny Dubai draws in far more foreign investment:

Как недавно выразился министр иностранных дел Асо: As Foreign Minister Aso recently put it:

Иностранных языков я не знаю они отпадают. I can't speak a foreign language so that's out.

Я стал спичрайтером британского министра иностранных дел. I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.

У меня нет предрассудков против иностранных рабочих. I don't have a prejudice against foreign workers.

преступления, совершенные в иностранных посольствах и представительствах; Those committed in foreign embassies and legations;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download