Sentence examples of "Инструменты" in Russian with translation "instrument"

<>
Котировки цен на базовые инструменты Quotation of Underlying Instrument Prices
Мясник использует точные хирургические инструменты. The butcher uses precise surgical instruments.
Вложение средств в финансовые инструменты; Funds investment into financial instruments;
Оба - инструменты с непрерывным звуком. They're both sustained instruments.
Инструменты, котируемые по запросу Клиента Instruments Quoted by Request Execution
Инструменты: Более 60 валютных пар Instruments: More than 60 currency pairs
Инструменты, которые учитываются в расчёте рейтинга Instruments that are included in rating calculation
5. производные инструменты передачи кредитного риска; 5. derivative instruments for the transfer of credit risk;
Инструменты, котируемые по технологии «Потоковые котировки» Instruments Quoted by Instant Execution
Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти. Get out the instruments, she needs a memory reset.
Мои единственные инструменты - альтиметр и время. My only instruments are [an] altimeter and time.
Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты; Consulting on investments in financial instruments.
Использовались ли какие-то акустические инструменты? Were any acoustic instruments used?
А инструменты, по существу, работают наоборот. And the instruments are essentially working backwards.
Деривативные финансовые инструменты и соответствующие рынки высоковолатильны. Derivative financial instruments and related markets can be highly volatile.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты. Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
ты как твой отец, который "коллекционирует" инструменты". You're just like your dad," who "collects" instruments.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. To achieve this, viable instruments are needed.
Я найду тебе волшебные инструменты в Танжере. I'm gonna find you the magical instrument in Tanger.
Доступные инструменты: Forex, драгоценные металлы (золото, серебро) Available instruments: Forex, precious metals (gold, silver)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.