Sentence examples of "Инструмент" in Russian with translation "instrument"
Кроме того, можно указать инструмент проверки.
You can also specify the test instrument for the test.
Другие люди использовали Интернет как демократический инструмент.
And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy.
Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.
The instrument that I used turned into a catapult.
Благотворительность плохой инструмент, и вы знаете почему?
Aid is the bad instrument, and do you know why?
Данный инструмент доступен каждому партнеру любого уровня.
This instrument is available to each partner at any level.
Инструмент для этого уже существует – новый средиземноморский союз.
An instrument for it already exists: the new Union for the Mediterranean.
Нет, ты - тупой инструмент, орудие в руках богачей.
No, you're a blunt instrument, a tool of the one percent.
А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
По умолчанию указан инструмент, выбранный в обзоре рынка.
By default, it displays the instrument selected in the Market Watch .
Восточное партнерство - это типичный долговременный технократический инструмент ЕС.
The Eastern Partnership is a typical long-term EU technocratic instrument.
Я использую этот инструмент для всасывания, чтобы прервать беременность.
I'm gonna use this instrument attached to suction to remove the pregnancy.
Весы — это инструмент для взвешивания, связанный с оборудованием POS.
A scale is a weighing instrument that is connected to your POS hardware.
c) покупать или продавать инструмент, который Компания предлагает Клиенту;
c) buy or sell an instrument the Company offers to the Client;
Это также единственный [современный] инструмент, где используется этот приём.
It's also the only instrument that uses this kind of technique.
Другой инструмент заключается в экономическом стимулировании и отсутствии стимулов.
The other basic instrument includes economic incentives and disincentives.
К ним относятся: финансовый инструмент, количество лотов и отклонение;
They include: financial instrument (symbol), the amount of lots and deviation;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert