Sentence examples of "Ионическом море" in Russian

Select source language

Select target language

Мы стараемся избежать запуска ракет с одного из девяти военных кораблей находящихся в Ионическом море. We're trying to avoid a missile launch from one of the nine warships floating around in the Ionian Sea.

морская автострада Юго-Восточной Европы (соединяющая Адриатическое море с Ионическим морем и Восточным Средиземноморьем, включая Кипр) (к 2010 году); Motorway of the Sea of south-east Europe (connecting the Adriatic Sea to the Ionian Sea and the Eastern Mediterranean, including Cyprus) (by 2010);

Мы приветствуем инициативы, с которыми выступило правительство Италии на Конференции по развитию и безопасности в Адриатике и Ионическом районе, состоявшейся в Анконе в мае этого года. We welcome the initiatives taken by the Italian Government at the Conference for Development and Security in the Adriatic and the Ionian held in Ancona last May.

«Старик и море» — это повесть Хемингуэя. "The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.

В лучшем случае жизнь - это море проблем. In the best-case scenario, life is just a sea of troubles.

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы. You can get a fine view of the sea from the mountaintop.

Окна моего дома смотрят на море. My house faces the sea.

Я хочу купаться в море I want to bathe in the sea.

В прошлом году, он провел три месяца в море. Last year, he spent three months at sea.

Мы плавали в море. We swam in the sea.

Море не чистое. The sea is not clear.

Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море. It's warm today so you can swim in the sea.

В Северном море нашли нефть. Oil has been discovered under the North Sea.

Мёртвое море - это соляное озеро с самой солёной водой на Земле. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.

Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. Several yachts were sailing side by side far out at sea.

Море разволновалось, так что нам пришлось бросить рыбалку. The sea got rough, so that we had to give up fishing.

Сегодня достаточно жарко, чтобы мы могли плавать в море. Today is hot enough for us to swim in the sea.

Моряк много времени проводит в море. A sailor is at sea much of the time.

Мне нравится купаться в море. I like swimming in the sea.

Море разделяет Ирландию и Англию. A sea separates Ireland and England.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download