Sentence examples of "Ирана" in Russian

<>
Насколько безопасен теократический режим Ирана? How secure is the theocratic regime in Iran?
Новый претендент на президентство Ирана Iran’s New Contender
Как обезвредить «нефтяное оружие» Ирана Defusing Iran’s Oil Weapon
Внутренняя логика внешних заговоров Ирана The Domestic Logic of Iran’s Foreign Plots
Рейган вернул американских заложников из Ирана. Reagan brought the US hostages back from Iran.
Падение Алеппо стало большим успехом Ирана. Aleppo’s fall was a big win for Iran.
Санкции против Ирана провалились: что дальше? What Next after Failed Sanctions on Iran?
Соглашение касается только ядерной программы Ирана. The agreement is only about Iran’s nuclear activities.
стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие. Iran's push to secure nuclear weapons of its own.
Военное планирование против Ирана набирает обороты. Military planning against Iran is underway.
Я вывез их контрабандой из Ирана. I smuggled them out of Iran.
А кто сдержит ядерные амбиции Ирана? So who will contain Iran’s nuclear ambitions?
Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана Israel’s Nuclear Option in Iran
Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. Iran's near-term political future remains unclear.
Изменилась и роль Ирана в Ираке. Iran's role in Iraq also changed.
Использование направленных санкций против Ирана очевидно: The appeal of targeted sanctions against Iran is obvious:
Мир не может допустить возникновения ядерного Ирана. The world cannot afford a nuclear-armed Iran.
"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации. Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
Для Ирана эти недавнее события – знаменательное продвижение. These are glorious days for Iran.
Но приверженность общества идее открытого Ирана «необратима». But the public’s commitment to open up Iran is “irreversible.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.