Sentence examples of "Ирану" in Russian
Последствия будут подобным Ирану и Венесуэле.
There would be similar consequences in Iran and Venezuela.
Технологии не принесли политических изменений Ирану.
Technology has not delivered political change in Iran.
Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры.
This summer, the Bush administration offered Iran direct talks.
Так что же эти исторические параллели сулят Ирану?
What do these historical examples suggest for Iran?
Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет.
Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years.
Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу.
No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.
обеспечение Ирану возможностей обновить свой парк самолетов гражданской авиации;
Enabling Iran to renew its civil aviation fleet;
Опасность позволять Ирану превратиться в ядерную державу должна стала очевидной.
The dangers of allowing Iran to go nuclear ought to be obvious.
Ирану, возможно, требуется два-три года, чтобы получить ядерное оружие.
Iran probably needs two or three years to develop a nuclear weapon.
"Мир не должен доказывать Ирану, что Иран создаёт ядерную бомбу.
"The world does not need to prove to Iran that Iran is building an atomic bomb.
Сегодня немало говорят о перспективе нанесения военного удара по Ирану.
The possibility of a military strike against Iran is a much-debated topic today.
Бушу будет особенно трудно изменить свою политику по отношению к Ирану.
Bush will find it especially difficult to change his policy with respect to Iran.
Предложение "великой сделки" объединит международное сообщество и предоставит Ирану убедительную альтернативу.
An offer of a "Grand Bargain" would unite the international community and present Iran with a convincing alternative.
США необходимо изменить окружающую среду, чтобы помочь Ирану пойти на компромисс.
The US needs to reshape the environment to make it easier for Iran to compromise.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert