Sentence examples of "Искали" in Russian
Translations:
all2347
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
other translations46
Когда вы найдете, что искали, нажмите Сохранить.
Once you've found a track you like, click the Save button, and the new audio will be applied to your video.
Его везде искали, но нигде не нашли.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Я уверен, что мы везде искали, мистер Эйвери.
I can assure you that we looked everywhere, Mr. Avery.
Этот парень мог оказаться тем, кого дамы искали.
This guy might give these ladies a run for their money.
Мы вместе искали какую - нибудь работу на станции.
We take whatever work we can get around the station.
Мы искали газовую смесь, которая не отпугивает животных.
We wanted to choose the gas mixture that is animal-welfare friendly.
Они искали его везде, но нигде не могли найти.
They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Мы искали в интернете что-нибудь про брата Тома.
We were surfing the Net for anything about Tom's brother.
Но все искали в кустах и в ямах для мячей.
But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls.
Они искали кого бы назначить на полярную почту в Рейкьявике.
They were looking to fill the ice-station post in Reykjavik.
Уделите минуту, чтобы оставить отзыв об информации, которую вы искали.
Please take a minute to send us feedback about the information you were hoping to find.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert