Sentence examples of "Используем" in Russian

<>
show all
Мы сохраняем и повторно используем чайные пакетики. We do peg and reuse the teabags.
Используем дешифратор, чтобы получить плёнку. Leverage the decoder for the evidence tape.
Для этого мы используем бронетехнику. We contract armored vehicles for that.
Итак, почему же используем мицелий? So, why mycelium?
Сейчас мы используем стандартные материалы. So now we have standardized materials.
Используем их в экстренном случае. In case of emergency.
Мы используем съёмки высокого разрешения. It's this high resolution data.
Мы повторно используем сырье, разве нет? We're recycling the stuff, aren't we?
Что если мы используем освежитель воздуха? What if we got one of those pinetree air fresheners?
Так, если мы используем ножной трансплантат. Okay, so if we did a pedicle flap.
Используем полужирный текст и выберем цвет фона. Let’s make them bold text with a background color.
Мы не используем энергию из других источников. We don't borrow any energy from history.
Мы используем алюминиевые лестницы с ремнями безопасности. We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
Чтобы с вами было проще связаться, мы используем: Some of the ways this helps us connect you are:
Поэтому используем право потребовать от Вас возмещения ущерба. Therefore reserve the right to indemnification.
Обычно мы используем артерию в бедре или паху. We usually go in through the leg or the groin.
Мы используем эти данные и строим улучшенные модели. We're taking this data and building better models.
– Но в своей работе мы используем гораздо больше информации». “But what we’re doing is capturing more information.”
Мы не используем систему библиотек, каталогов и так далее. We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.
Иными словами, ставка, которую мы используем, зависит от контекста. In other words, the bid we enter is context-sensitive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download