Sentence examples of "Используются" in Russian with translation "use"

<>
show all
Элементы используются на другой консоли Items in use on the other console
Обычно используются две локальные сети. It is typical to use two local area networks (LANs).
В обоих случаях используются выражения. You use expressions for both kinds of validation rules.
Они используются только в отчетности. They are used only for reporting.
Пример, в котором используются имена Example, using a name
Для этого используются внутренние стили. It uses some behind-the-scenes Styles for that.
Они используются для разноски распределений. They are used to post allocations.
Капча используются повсюду в интернете. CAPTCHAs are used all over the Internet.
Фосфориты используются как сельскохозяйственные удобрения. Phosphorite is used as an agricultural fertilizer.
Эти термины используются во всей статье. These terms are used throughout the topic.
В этом примере используются следующие параметры: This example uses the following parameters:
Пример, в котором не используются имена Example, not using a name
Заголовки целей используются для классификации целей. Use goal headings to categorize goals.
Обычно используются две локальные сети LAN. Using two local area networks is typical.
Атрибуты используются в ограничениях и условиях. Attributes are used in constraints and conditions.
В производстве используются следующие типы журналов: The journal types that are used in production are as follows:
Однако также используются другие форматы файлов. However, other file formats are also used.
Коды используются также для сводного планирования. You also use them for master planning.
Используются ли синтетические смолы в строительстве? Aren't synthetic resins used a lot in construction?
Настройте действия персонала, если таковые используются. Set up personnel actions, if you’re using them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download