Sentence examples of "Итак, почему" in Russian

Select source language

Select target language

Итак, почему ШНБ сделал такой шаг? So why did the SNB do it?

Итак, почему бы не выбрать такого человека, как Луговой, который действительно представляет собой элиту? So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for?

Итак, почему хелирование повредило лёгким? So why did chelation make the lungs worse?

Итак, почему же страны не хотят обращаться за помощью к Фонду? So why the reluctance to count on the Fund?

Итак, почему же команда "Создать группу контактов" недоступна? So, what does it mean when the New Contact Group command isn't available?

Итак, почему же люди не обращают внимания? Okay, so what makes people not notice?

Итак, почему не растет цена при таком количестве рисков? So why is oil not rallying in response to these external risks?

Итак, почему же кризис еврозоны существует, и что его определяет? So, why is there a eurozone crisis, and what defines it?

Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? So, why rape and beat her once she was dead?

Итак, почему же МВФ изменил свое решение? So why did the IMF flip?

Итак, почему же он так важен? So why is it so important?

Итак, почему фунт падает? So why is sterling falling?

Итак, почему же все это - Тибет с одной стороны и американская мягкая власть с другой - столь существенно? So why is all of this - Tibet on the one hand and American soft power on the other - so significant?

Итак, почему она носит тряпку как свадебное платье? So, why is she wearing a rag for a wedding dress?

Итак, почему же предпринятая ЕЦБ серьезная программа денежных вливаний (ПДВ) с введением в обращение большой денежной массы не стимулировала рост спроса на товары и услуги? So why has the ECB’s massive quantitative easing (QE) program, which has put plenty of money into circulation, failed to stimulate demand for goods and services?

Итак, почему это важно? Now why is that important?

Итак, почему Вил и Маккаферти проголосовали за повышение ставок в этом месяце, даже при том, что рост заработка снизился впервые со времен финансового кризиса? So why did Weale and McCafferty vote for a rate hike this month even though wage growth fell for the first time since the financial crisis?

Итак, почему бы вам не подняться ко мне на сцену? All right, why don't you come up and join me on the stage?

Итак, почему это происходит? Well, why is this happening?

Итак, почему сегодня падает EUR? So why the decline in the EUR today?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download