Sentence examples of "Их всех" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 all of them23 other translations76

show all

Несоблюдение их всех гарантирует катастрофу. Observing none of them guarantees catastrophe.

Отправьте их всех по домам. Send them all home.

мы скоро съедим их всех. we're eating them to death.

Мы убили их всех до последнего. We killed every single one of them.

Нортумберленд не мог забрать их всех. Northumberland, he cannot have them all.

Думаю, подводные лодки их всех распугали. Well, I expect the submarines scared them all away.

Спасти их всех, людей и двойников. Save them all, humans and gangers.

Что превратило их всех в камень? What turned them to stone?

Я отправляла их всех паковать вещи. I've sent them packing.

Мы оставим их всех снаружи на сковороде. We left it all out there on the griddle.

Потому что этот лопух их всех фотографировал. That dumbass took pictures of them.

И ты не можешь их всех контролировать. And you don't have enough power to control them.

Мы сдержали их всех за силовым полем. We've contained them all behind a force field.

Как древние мавры, я перехитрил их всех. Like the Moors of old, I outwit them all.

Теперь загоним их всех туда и делаем ноги. Let's put everyone in the vault and get the hell out of here.

Собери их всех и отведи на Драконий Остров. Round them up, and take them all to dragon island.

Почему бы не выкинуть их всех через воздушный шлюз? Would you shove them out an air lock?

А я хочу держать их всех под надёжным замком. More to the point, I want them under lock and key.

Знаю, но Шульц умеет говорить, он их всех загипнотизирует. I know it but Schultz has them all hypnotised.

Один пенсионер - бывший бизнесмен сказал: "Давайте убьем их всех. One retired businessman said, "Let's kill them all.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download