Sentence examples of "Ищете" in Russian with translation "seek"

Select source language

Select target language

Translations: all2319 look for1172 seek666 search388 hunt23 look up22 pursue17 quest7 fish5 cast about for1 other translations18

show all

Вы ищете Чашу Жизни, не так ли? You seek the Cup of Life, do you not?

Тот, кого вы ищете, едет в соседнем вагоне. The man that you seek is in the side compartment.

Он может быть вашим тоже, тогда как вы ищете живого Бога и позволяете Ему наполнить вашу жизнь и дать вам надежду на будущее. It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future.

Мы искали нормальные человеческие мозги. We are seeking normal human brains.

Сэр велел искать мирное решение. Sir said to seek a peaceful solution.

Мы ищем приказ об увольнении. We're seeking an order to dismiss.

Мы интенсивно ищем международных предпринимателей we seek international entrepreneurs with the energy

Ты ищешь Цирцею из Колхиды? You seek Circe of Colchis?

Но я ищу смысл жизни. I seek the essence of life.

Мы ищем убежище от фашистских тиранов. We're seeking shelter from the fascist oppressors.

Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику Singapore seeks babies to save its economy

Я ищу твоего господина, благородного Тулия. I seek your master, good Tullius.

Властные люди всегда ищут место повыше. Men of power have always sought higher ground.

Многие ищут членства в этом клубе. Admission to the club is eagerly sought.

Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её. Believe those who seek truth, beware those who find it.

Лица, искавшие убежище в школе, были зарегистрированы. Those seeking shelter in the school were registered.

Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам. I have sought false idols, worshiped false gods.

Искать решения в сферах, далёких от автомобилестроения. Seeking solutions for non-auto sectors.

Время искать тот слабый дрожащий огонёк внутри. Time to seek that tiny flickering flame within.

Ищем фанатов, вывесивших фашистский флаг в Ярославле We seek the fans who hung a fascist flag in Yaroslavl

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download