Sentence examples of "К сожалению" in Russian

<>
К сожалению, этого не произошло. Alas, that has not been the case.
К сожалению, ремонт произведен неудовлетворительно. This repair has not been carried out properly.
К сожалению, этого сегодня нет. Sorry, it is not on the menu today.
К сожалению, ваша заявка была отклонена. We regret that your application has not been accepted.
К сожалению, эта книга вся распродана. Sorry, the book is out of stock.
К сожалению, я плохо понимаю английский. I'm sorry, but I don't understand English well.
К сожалению мы пропустили тыквенные клецки. Sorry we missed the Pumpkin gnocchi.
К сожалению для бизнеса, да, милок. Worse luck for business, I am, deary.
К сожалению, меня там не будет. Sorry I won't be there.
К сожалению, эта история всей планеты. Sorry, this is a global story.
К сожалению, я не могу проводить тебя. I'm sorry I cannot go with you.
К сожалению, несмотря на безукоризненный послужной список We regret to inform you that despite your excellent record of service
Поэтому, к сожалению, мы вынуждены Вам отказать. Therefore, we regret we must give a negative reply.
К сожалению, я не могу проводить вас. I'm sorry I cannot go with you.
К сожалению, моя дамка съела вашего шпиона. Pity, my king just killed your spy.
К сожалению, они применяются, как правило, выборочно It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
К сожалению, сейчас у меня нет сдачи Sorry, I have no change right now
К сожалению, я не могу выслать Вам образцы. I'm sorry not to be in a position to send samples to you.
К сожалению, Хатояма контролирует только незначительную часть политики. Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy.
К сожалению, мы не сможем принять назад упаковку. We regret to inform you that we are unable to take back the packaging.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.