Ejemplos del uso de "КИТ" en ruso

<>
mostrar
Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.
А это Кит, мой отчим. And this is Keith, my stepdad.
Я испытываю этическое затруднение, Кит. I find myself in a bit of an ethical dilemma, Kit.
Она мой белый кит, Пол! She's my white whale, Paul!
Кит Черч входит в учительскую. Keith Church entering the staff room.
Это тебе не фуршет, Кит. This ain't a buffet, Kit.
Это кит подаёт сигнал бедствия. Those are whale distress calls.
Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.
Тобой интересуются очень серьезные ребята, Кит. There's some real serious people looking for you, Kit.
Это он, наш белый кит. There he is, our white whale.
Так выглядит Кит Харинг статистически. This is Keith Haring looked at statistically.
Кит превратила его в шикарный ночной клуб. Kit has turned it into this swanky nightclub.
Эта история, малыш, мой белый кит. This thing is my white whale, kid.
Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon is vomiting in his grave.
Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит. So, the black alley cat's name is Kit.
Белый кит не дает мне покоя. The white whale tasks me.
Кит Милано главным образом общался с пациентами. Keith Milano dealt mostly with the patients.
Так, ладно, Кит и Рик прокололись и вернулись. All right, so, Kit and Rick came back screwed-up.
Вот он, как гигантский Белый Кит. There it is, like a gigantic white whale.
Есть еще один, и его зовут Кит». There was another... and he was called Keith."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR