Sentence examples of "Кажись" in Russian with translation "appear"

Select source language

Select target language

Translations: all3752 seem3095 appear546 sound97 fancy5 come across as5 other translations4

Кому не видно - читаю: "Кажись, какая-то беспроводная техника" [wirewalker = "идущий по проводу"] And for those of you who can't read it, it says, "It does appear to be some kind of wireless technology."

Кажется, у вас появился друг. It appears you've actually made a friend.

Это только кажется, что отвергает. It only appears to ignore it.

Кажется она не узнала меня. She didn't appear to recognize me.

Кажется, он не достиг успеха. He does not appear to have been very successful.

Кажется, у вашего сына колика. Your son appears to have colic.

Кажется, здесь два слоя эпидермиса. There appear to be two layers of epidermis.

Казалось, безболезненная смена власти возможна. A seamless transition appeared possible.

Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. Economic stagnation has come to appear endless.

На это, кажется, нет однозначного ответа. There appears to be no single answer.

Его пожарные системы кажется не работают. His fire control systems don't appear to be working.

И этот блеск, кажется, от глицерина. And this sheen appears to be glycerol.

Кажется, он танцует какую-то Макарену. He appears to be doing some form of the Macarena.

Но, кажется, всё происходит совсем наоборот. Instead, the opposite appears to be happening.

Так казалось в конце 1999 года. At the end of 1999, it appeared so.

Кажется, "срочно" - это ваше обычное состояние, Каиафа. "Urgent" appears to be your default state of mind, Caiaphas.

Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. The real-estate boom appears to be cooling.

Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий. It appears our captain's a typical government employee.

Сначала кажется, что они берутся из ниоткуда. Well, at first it appears to come from no one.

Жёсткие меры по стабилизации рубля, кажется, сработали. The firefighting measures to stabilise the ruble appear to have worked.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download