Sentence examples of "Как жалко" in Russian

Select source language

Select target language

О, как жалко, оно слишком большое. Oh what a pity, it's too big.

Как жалко, что здесь нет моего ишака. What a pity that my donkey isn't here.

Как жалко, три изысканных блюда. What a shame, three delicious meals.

Как жалко, что она хромает. It's a pity she limps, poor thing.

Как жалко, что все сгорит. A shame it has to burn.

Как жалко, что я это раскусил. An excellent idea, too bad I saw through it.

Как жалко, что ты не можешь сдаться. What a shame you can't fold.

Ты хоть представляешь, как жалко это звучит? Do you have any idea how pathetic that sounds?

И как жалко, что здесь живут итальянцы. Too bad the Italians live here.

Я внезапно понял, как жалко это звучит. I'm suddenly realizing how pathetic that sounds.

Как жалко, милая. That's a bummer, honey.

Это вроде как жалко. It's kind of pathetic.

Эх, как жалко, что ваши "Гиганты" вчера проиграли. Aw, jeez, I'm sorry about your giants last night.

Боже, как жалко, что тут не подают спиртное. God, it's such a drag they don't serve any liquor.

Я знаю, как жалко это звучит сейчас, но это было довольно невинно. I know how pathetic that sounds now, but it was innocent enough.

Как жалко, что его жизнь в семье не достаточно хороша. It's just a shame he doesn't have a better home life.

Как жалко, что меня не будет, когда вы будете играть. Too bad I won't be there when you play.

Ты понятия не имеешь, как жалко ты выглядишь. You have no idea how miserable you look.

Как жалко, что папе приходится ехать в одиночку, да? Too bad that daddy has traveling alone, right?

Как жалко, такая молодая. Such a shame, one so young.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download